このリーグのレベルはどうなんでしょうか？

三強とその他みたいなリーグということであれば移籍は考えるべきだと思います。

ポルトガル１部リーグの名門、スポルティング・リスボンが日本代表ＭＦ松井大輔（２９）＝グルノーブル＝の獲得に乗り出したことが２１日、分かった。クラブ関係者が明かしたもので、今月に入り、松井獲得の動きが本格化。スペイン１部のラコルーニャ、フランス１部のバレンシエンヌなどが繰り広げる争奪戦に電撃参戦した。クラブ側は南アフリカＷ杯での活躍を高く評価しており、一気に契約がまとまる可能性も出てきた。(スポーツ報知)
参考記事URL
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100722-00000082-sph-socc