話をさらにややこしくしそうですね。

これだけの状態で民間として続けられるのでしょうか。

　菅直人首相は1日の記者会見で、福島第1原発で放射能漏れ事故を起こした東京電力の今後の経営の在り方について「（国として）支援することは必要だが、基本的には民間事業者として頑張っていただきたい」と述べた。先に経営形態見直しの可能性に触れた発言を修正した形だ。(時事通信)
参考記事URL
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110401-00000178-jij-pol